The glass of Wine
(Het glas wijn)
c. 1658-1660
oil on canvas
25 5/8 x 30 1/4 in. (65 x 77 cm.)
Staatliche Museen Preußischer Kulturbesitz,
Gemäldegalerie, Berlin

One of the most remarkable features of the painting is this stained-glass window which appears in another painting by Vermeer, Young Woman with a Wine Glass, in Berlin, in Berlin. The coat of arms has been identified with Janetge Jacobsdr. Vogel, first wife of Moses van Nederveen but it is not known how Vermeer came by it. Although Janet Vogel and her husband had lived in Delft not too distant from Vermeer, Janet had died in 1624, eight years before the artist was born.
The symbolic meaning of the coat of arms is now very clear and certainly required no coaxing to understand it in the time of Vermeer. The female figure who holds a level and bridle personifies Temperantia, or Temperance, which is very similar to an image from Gabriel Rollenhagen's Selectorum Emblematum of 1613. Rollenhagen's illustration is accompanied with the text "The heart knows not how to observe moderation and applies reins to feelings when struck by desire" The level symbolizes good deeds and the bridle symbolizes emotional control. Thus, it is very probable that, together with the staid portrait on the rear wall, it provided some sort of admonitory comment to the protagonists' lack of self restraint.
End of Village
Allart van Everdingen
76 x 66,5 cm
Museum of Fine Arts, Budapest
The wooded landscape, painted with great delicacy, is done in the style of Allart van Everdingen. Van Everdingen was the younger brother of the painter Caesar van Everdingen whose Cupid appear three times in Vermeer's oeuvre and a fourth before the artist eventually painted it out.
Although Dutch art scholars have demonstrated that figural paintings, maps and drawings were meant to convey hidden meaning to the depicted scenes, landscapes were generally considered decorative fillers. Elise Goodman has shown instead that they are "iconographically charged emblems that contribute to and expand on the meaning of the pictures." Thus, the landscape emphasizes the amorous intention of the elegant cavalier who makes his love known through refined music making and wine drinking following the norms of ritualized courtship. The use of the landscape as a metaphor of love was frequent in literature and popular love lyrics set to musical accompaniment.
The sumptuous gilt frame adds greatly to the aesthetically rich yet measured pleasure of the picture.

One hand on a wine jug and the other on his hip, the cavalier patiently waits on the spectacularly dressed young woman ready to pour more wine as soon as it has been drunk.
Although rivers of ink have flowed to describe the beauty and decipher the thoughts and emotions of Vermeer's female sitters, the men who court them have received far less attention. Although they ought to be in control, in Vermeer's paintings it is always the female who, all said and done, commands the scene relegating the man to an oddly passive role.
This gentleman would not have been considered discourteous having kept his hat on. As Timothy Brooks observed, "A courting man did not go hatless. The custom of removing one's hat while entering a building or greeting a woman was not yet observed. European only bared their heads before a monarch, and since the Dutch had no monarchs, their hats stayed on."
Marieke de Winkel, who has written extensively about Dutch costume in relation to painting noted that in the 17th-century Netherlands," the hat was perceived as a sign of authority and male supremacy. In contemporary French and Dutch language the word "hat" could be used as a metaphor for a man, as opposed to "coif" denoting a woman.
"German and English travelers in the Netherlands were frequently surprised that Dutch men kept their hats on indoors, during meals, in company and even in church. Members of the lower classes were required to remove their hats in the presence of superiors. Foreigners generally explained the Dutch disregard for 'hat honor' as their longing for egalitarianism, personal independence and freedom."
Before Vermeer settled on the elegant fur-trimmed yellow morning jacket, he seems to have been initially attracted to a more formal full-length dress. Dutch costume expert Marieke de Winkel identifies this dress as a tabbaard, a combination of a stiffened bodice and a matching skirt. The tabbaard was always closed at the back and heavily boned to keep it as rigid as possible making it adapted for formal occasions only. The choice of this striking red satin dress with its scintillating gold brocade suggests that the girl entertained high expectations from the encounter with the debonair gentleman and has dressed herself to make her best impression.
To depict the extraordinary red which ignites the cool blues and grays of the composition, the shape and lighting of the dress was first worked up with vermillion, the only bright opaque red available to painters of the 17th century. According to a fixed recipe, once thoroughly dry, the passage was subsequently glazed with a thin, transparent layer of red madder diluted with natural dying oil to give the vermilion a fiery depth that cannot be approximated with a direct mixture of the two paints.

The finely dressed young lady sips the last drops of her wine, holding the glass correctly by the stem as indicated in courtesy books of the time. Her face remains hidden and her left arm folded square against her body as to fortify herself from the discreet advances of her suitor.
A similar white cap is worn by the young woman in various paintings by Vermeer and in a many genre paintings of the time both tied and open. Marieke de Winkel, Dutch costume expert, explains that it was partly ornamental and served to protect the hairdo before and after dressing. In the inventory of Vermeer's wife, Catharina Bolnes, three such caps were listed "drye witte kappen" although it was also called a hooftdoek in Delft. It was worn in informal situations and typically made of white linen, sometimes of nettlecloth or cotton.
Vermeer was hardly the first painter to include tiled floors in his interiors. They can be found in numerous renditions of the so-called "merry companies" made popular by artists such as Antonie Palamedesz more than two decades before. However, Pieter de Hooch, who worked in Delft and must have been on close terms with Vermeer, was the first artist to systematically employ them within a coherent system of linear perspective in order to depict middle class interiors flooded by light. His suggestive box-like spaces must have been the starting point for four of Vermeer's early interiors.
This kind of accelerated yet calculated perspective creates a breath-taking sense of space but permits the figures and furniture in the painting to appear securely anchored. Tiled floors became a standard component of Dutch genre painting even though the vast majority of Dutch floors were made of large wooden planks as we see in the works of Gerard ter Borch which were more suited for the gelid Dutch winters.
In this painting Vermeer portrayed relatively low-cost ceramic tiles which were smaller and far more common than the large, black and white marble floors which would appear a few times in his interiors. On careful inspection, one can observe subtle irregularities and chips, anecdotal details which would be purged in Vermeer's later works.
Vermeer was hardly the first painter to include tiled floors in his interiors. They can be found in numerous renditions of the so-called "merry companies" made popular by artists such as Antonie Palamedesz more than two decades before. However, Pieter de Hooch, who worked in Delft and must have been on close terms with Vermeer, was the first artist to systematically employ them within a coherent system of linear perspective in order to depict middle class interiors flooded by light. His suggestive box-like spaces must have been the starting point for four of Vermeer's early interiors.
This kind of accelerated yet calculated perspective creates a breath-taking sense of space but permits the figures and furniture in the painting to appear securely anchored. Tiled floors became a standard component of Dutch genre painting even though the vast majority of Dutch floors were made of large wooden planks as we see in the works of Gerard ter Borch which were more suited for the gelid Dutch winters.
In this painting Vermeer portrayed relatively low-cost ceramic tiles which were smaller and far more common than the large, black and white marble floors which would appear a few times in his interiors. On careful inspection, one can observe subtle irregularities and chips, anecdotal details which would be purged in Vermeer's later works.

These all-white tin-glazed containers were originally produced in Faenza, Italy. In the 1550s they were exported to all over Europe and by the late 16th and early 17th century had become very fashionable. Vermeer must have been very fond of this wine jug since it appears in strategically important areas in three other compositions (see detail of the Music Lesson left).
In Holland such containers were imitated by local potters and became a favorite subject of a great many genre interior painters between 1650 and 1670. Although it is very difficult to distinguish between Italian and Dutch versions, historian of the Dutch decorative arts Alexandra Gaba-van Dongen believes that the ones in Vermeer's paintings are original Italian.
Title page from
Jan Hermanz. Krul
Minnelycke sang-rympies
Engraving, National Gallery, Washington, D. C.
Vermeer's paintings often allude to music, a common 17th-century metaphor for love and harmony between family members, lovers, or friends. Many 17th-century songbooks were entirely devoted to love songs because musical gatherings offered one of the few opportunities for flirtatious social encounters between men and women of the elevated social classes.
The couple which appears in the paintings are members of the haute bourgeoisie who we would expect to have read, wrote, and often spoke several languages and who collected European poetry in which the latest love conventions appeared. They would have been familiar not only with Dutch music, but French and even English song-books and part music as well. The young suitor may have intoned a love song, perhaps like one of Hooft's, whose lyrics in the tradition of Petrarch and De Ronsard were often set to musical accompaniment. Some of these lyrics appeared in Hooft's noted Emblemata Amatoria (Emblems of Love),
Although the Dutch did print their own songbooks (see above), foreign publications were generally preferred. Contrary to other forms of culture, many people were familiar with the melodies and texts of songs whose texts reflect the problems of ordinary people. They give an excellent picture of the way in which the jeunesse doree of the time lived. Since they were made to be carried along to festive gatherings very few specimens can be found.
From a technical point of view, the suitor's drab olive green cloak was meant to subtly contrast with the brilliant red satin dress of the seated girl. Had it been brighter in color, the two figures would have been visually divided. Its sweeping folds, almost monumental, enhance the gentleman's stature and perhaps in an discreetly manner his masculinity.
One of the finest passages of the composition is the gentleman's semi-exposed ruffled cuff which gently encloses the perfectly white wine jug. He stands at a respectful ready to pour another glass of wine to the young lady who seems to have almost finished the first.
Critics have given interpretations to momentary tête-à-tête speculating largely on the body language of the two figures. Walter Liedtke supposes that the girl's closed arms bent squarely to her body imply discomfort "as if the courtship were a troublesome necessity." It may also be noted that neither of his hands has been depicted, which along the same line, might suggest his unwillingness to expose his seductive intentions. However, it is doubtful she would have entrusted the suitor to enter her private chamber and accepted a glass of wine had she not felt confident of his decent intentions or at least her ability to maintain control over the situation.

In this work, the theme of gallant courtship and music making overlap. On the Spanish chair, lay a cittern and underneath it a pillow, on the table, a few opened songbooks. Presumably, moments before, the gentleman had been serenading the young lady with some sprightly cittern music before shifting tactics. He may stand a better chance at softening her heart with a few glasses of wine.
The play of light across the mute substances of the elaborately carved head of the cittern and the back of the chair comprise one of the most evocative passages in the artist's oeuvre.
- signature
- date
- provenance
- framed image
- how big is this picture?
- related works 1 2 3 4
The Berlin picture lacks the sociable fluency, the ingratiating inventiveness of the Metsu (The Duet). Vermeer's understanding, although of a finer kind, is also narrower.
Lawrence Gowing, Vermeer, 1952

c. 1658-1660
Arthur K. Wheelock Jr. Vermeer: The Complete Works, New York, 1997)
c. 1658-1659
Walter Liedtke Vermeer: The Complete Paintings, New York, 2008)
literature

- Jan van Loon sale, Delft, 18 July 1736, no. 16;
- John Hope, Amsterdam (1774-d. 1784); Hope heirs (until 1794);
- Henry Thomas Hope, Deepdene, Surrey (d. 1862);
- his daughter, Henrietta Adela (d. 1884);
- her son, Henry Francis Pelham-Clinton-Hope, London (until 1898);
- [Colnaghi and Asher Wertheimer, London];
- purchased in 1901 by the Gemäldegalerie, Staatliche Museen zu Berlin, Berlin (inv. 912c).
exhibitions

Vermeer's compositions are full paintings and in a sense, art becomes its own subject. However, the abundance of paintings in Vermeer's works is not only a personal choice, it reflects a real-life situation: paintings were more abundant in the Netherlands than in any other place in the world.
Foreigners who visited the Netherlands in the 17th century were amazed by how many pictures they found. In an often quoted diary, British traveler Peter Mundy wrote in 1640: "As for the art of Painting and the affection of the people to Pictures, I think none other go beyond them." In fact, paintings were everywhere except in the Reformed churches. In addition to well-off merchants, Mundy reported that bakers, cobblers, butchers and even blacksmiths all possessed at least one painting.
Since painting was no longer primarily the preserve of church or aristocracy or even the very wealthy, the types of pictures produced and sold as well as their appearance were drastically altered. The newly empowered urban upper class had discovered that paintings, as well as luxury items, could become an effective symbol of power, objects to be avidly collected and proudly exhibited. Consequently, paintings could also become another form of easily transportable merchandise in Holland which had become the Mecca of world trade. The fact that they were easy to handle and were less bulky made it easier to place them on the market.
The Suitor's Visit (detail)
Gerard ter Borch
c. 1658
National Gallery of Art, Washington
This work by Vermeer is a perfect example of a new type of Dutch painting which explored the changing social mores of the second half of the 17th century pioneered by Gerard ter Borch (see detail left) and Frans van Mieris in the years that Vermeer began his career.
Just a few decades before, a gentleman would not have been seen in the company of this young woman in a domestic setting. Custom did not allow private meetings between the wooer and wooed. During Vermeer's lifetime, when peace had been assured and the Netherlands had become the most prosperous nation in Europe, the rules of courtship began to relax. Romance became a factor to be reckoned with and the private home became an accepted venue for negotiating marriage. However, amorous interactions between the sexes of the well-to-do became ritualized and restrained. Artists, who had formally specialized in mercenary love of the brothels, discovered a brand-new market for scenes of barely-veiled flirtations amidst the finely appointed bourgeois home.
Young Woman Drinking
1658
69 x 60 cm
Musée du Louvre, Paris
Even if it is difficult to be certain about Vermeer's iconographical intentions, it is clear he had demanding intellectual program for his more complicated works. The theme of this picture, courtship and love, had already been pioneered by Dutch artists by decades. Vermeer's rendition is inspired by Pieter de Hooch who brought the scene into a closed, naturally light environment structured with a rigorous hollow box-like composition.
Although De Hooch may likely be the source of inspiration for this particular work, Vermeer's art subtly distinguishes itself from De Hooch's because it addresses more complex compositional and thematic issues. Whereas Vermeer's figures are brought prominently into the foreground and appear naturalistic, often with considerable sensitivity to their psychological states, De Hooch's figures are stiffer, even doll-like. Their postures are less natural and the complexity of their emotional lives is seldom as nuanced as those found in Vermeer's work. Also, while Vermeer dealt with moral questions introducing allegorical allusions to the Last Judgment, Vanitas and religious faith, De Hooch favored less grave subjects, focusing on home and hearth. The historian Simon Schama has noted that De Hooch's interiors portray tender child-rearing which constitute "the first sustained image of parental love that European art has shown us."
Art historian Peter Sutton adds the interesting proposition that the woman and child who appear in so many of De Hooch's works are likely the artist's own wife and son, and the familiar rooms probably those of his own house. None of Vermeer's sitters have been identified.
During the 17th century, beaver pelts imported from the New World were at the center of a lucrative web of trade since the beaver population of Europe had been largely depleted. The beaver-rich New World territory—eventually named New Netherlands—came under the jurisdiction of the Dutch West India Company in 1621, as part of the conditions of the Company's charter.
The pelts were first sent to Russia, where they were valued for their shiny outside fur. Russian customers would eventually sell the furs back into the trade. When worn, dirty and sufficiently greasy to be properly felted they were converted into felt hats, and resold. Hatters used mercury to mat beaver fur's dense, warm undercoat. Exposure to the toxic chemical, however, caused severe mental disorders and is the source of the otherwise strange expression, "mad as a hatter."
Although this kind of wide-brimmed hat could be made of wool or other materials, felt made from beaver hair produced a product which held its form and was more weather resistant. A hat like the one in the present painting was not owned by all.
Parental Admonition (detail)
Gerard ter Borch
c. 1654
71 x 73 cm
Rijksmuseum, Amsterdam
Although grapes had been grown in the Netherlands since the Roman times, the lack of sunlight meant that they produced poor wines. However, the finest quality wine could be easily imported from France, Germany, Spain and Portugal. This trade made the fortunes of many. Although it was initially affordable for only the upper classes, by the 1650s wine consumption had outstripped beer. Young white wines from France and Germany mixed with honey and spices to counteract their natural tartness made a fine end to a large meal.
Recommended for children and adults alike, beer was still most popular beverage among the lower classes. Since it was boiled during preparation, it was safer to drink than plain water. In the countryside, buttermilk and whey were acceptable alternatives to beer, especially at breakfast, but whole milk was largely distrusted.
Interior with a Musical Company
Joost Corneliszoon Droogsloot
1645
Centraal Museum, Utrecht
Music played a significant role in the daily life of the Netherlands in spite of the restrictions from the Calvinist church. Wealthy burghers loved to display their newly gained life-style in elegant musical companies (see left) in which expensive musical instruments played an important part.
An important vehicle for the diffusion of music were the so-called Collegia musica, which flourished in many important Dutch cities. Surviving documents provide insights into both social and musical attitudes and reveal that their importance extends far beyond the dilettantism usually associated with such groups. They included musicians from the town churches who had been placed at their disposal by the city authorities. As early as the 17th century and increasingly in the 18th, collegia musica, supported by a wealthy bourgeoisie, gave traveling foreign musicians the opportunity to make public appearances, thus anticipating organized public concerts, which later developed in the 18th and early 19th centuries. Since there was no strong interest in music emanating from the Dutch courts, the work of the collegia musica was of great significance. In the 17th century, their repertory consisted largely of polyphonic songs and madrigals and simple instrumental music, some of which was of local origin.

Before settling on the upright format, Vermeer executed two interiors which are wider than they are higher. The horizontal format had been favored by the pioneers in the Dutch genre interior such as Willem Buyteweck and Dirk Hals but was later abandoned by Gerrit ter Borch.
Vermeer must have recognized that in the horizontal composition, the painter naturally disposes both objects and figures in sequential positions from left to right and that the observer tends to view them separately one after another as they read words in a book. This kind of reading did not worry the early painters since personal dialogue or figural unity was hardly their main concern.
Vermeer, instead, was more attuned to the private dialogue between the figures and was constrained to find a way to bond the figures visually and emotionally. He did not have to look far for the appropriate compositional solution since it was one that he had already successfully employed in two earlier pictures, the Diana and her Companions and the Christ in the House of Martha and Mary. In all three paintings, the principle motif is unified with a circular composition, a common compositional device in vogue since the Italian Renaissance.
In the present work the circular composition effectively balances the perspectival pull towards the background wall and the dazzling pattern of the opened stained-glass window.
The Lady Nevils Delight (cittern) [688 KB]
from: Ancient Instruments – by Various Artists -Tuxedo (no. 33)
http://www.emusic.com/album/10589/10589854.html



