A Girl Reading a Letter by
an Open Window
(Brieflezend Meisje bij het Venster)
c. 1657
oil on canvas
32 3/4 x 25 3/8 in. (83 x 64.5 cm.)
Staatliche Kunstsammlungen, Gemäldegalerie, Dresden
Flower Still-Life with Curtain
Adrian van der Spelt and Frans van Mieris
1658
46,5 x 63,9 cm
Art Institute of Chicago, Chicago
The most straightforward example of trompe l'oeil (French; fool the eye) in Vermeer's oeuvre is this green satin curtain. Observed carefully, the curtain does not belong to the implied space of the three-dimensional room. It hovers slightly over the painted surface hung from a curtain rod which runs across the upper border of the composition. In real Dutch households, this kind of curtain was frequently employed to protect precious paintings from dust or for covering nudes. Represented in painting, it was also a favorite illusionist trick among Dutch genre painters of the Delft School.
By the time Vermeer painted this work, the trompe l'oeil curtain device had been amply exploited. Rembrandt van Rijn was the first Dutch painter to include a sculpted frame as well as a curtain pulled aside in 1648. It was a favorite among the fijnschilders like Frans van Mieris or Gerrit Dou of Leiden whose goal was to paint works so realistic that they could not be distinguished from reality. Both Dou and Van Mieris, in fact, had been compared by contemporaries to Parrhasios, the painter of Greek antiquity who in a contest was able to fool Zeuxis, another Greek painter. An astounding example of the curtain trompe l'oeil can be seen in the collaborative effort by Van Mieris and Adrian van der Spelt (see above).
The story goes that Zeuxis had painted a still life with grapes so persuasively that birds had descended upon it to peck them. Parrhasios, however, had included a curtain on one side of the composition that Zeuxis unwittingly attempted to pull back in order to see the entire painting. While Zeuxis had fooled birds, Parrhasios had fooled a man.
Surprisingly, the trompe l'oeil curtain was not a part of Vermeer's original design and was added most likely for compositional motives. It now covers a "roemer" (seel left) a kind of characteristic drinking glass, which set upright on the far right-hand side of the table. Although the trompe l'oeil device may appear somewhat naive today, Vermeer's contemporaries would have been less quick to realize the artifice.

We know from x-rays images that on the background wall, just above and to the right of the young woman, Vermeer had included a large-scale ebony-framed painting of Cupid (the same one that appears in A Lady Standing at the Virginal). It was later painted it out by the artist himself.
The Cupid would have made it clear that the content of the young woman's letter was of an amorous nature. The vanishing point of the painting's perspective would have been in the center of the lower part of the painting of Cupid making it a crucial pictorial element in the painting.
From what we can tell from the version of the Cupid in the Lady Standing at the Virginal, the excluded picture-within-a-picture was most likely a work of Cesar van Everdingen, a painter who today is virtually unknown to the general public. In common with so many forgotten or underestimated artists, Van Everdingen occupied an important place in the art of his own time. The century-long refusal of critics and connoisseurs to look at his type of art shows signs of coming to an end.
It could not have escaped a young, ambitious painter like Vermeer that Van Everdingen was a superb technician, not only with detail, but with his ability to paint portraits, mythological and allegorical pictures in a broad, yet crisp and polished style. His outstanding strength was his ability to simplify complicated forms to the utmost and convey their underlying essence. In his later years, Vermeer pursued a more classicist agenda where Van Everdingen's painting was more relevant than just being a convenient prop.

One critic has asserted that Vermeer's crimson curtain with its sinuous folding would be very hard to find outside the paintings of Caravaggio (see the detail left of Caravaggio's Death of Saint Anna).
The dramatic lighting, crude subject matter and bold arrangements of Caravaggio's paintings had a profound impact on many European painters. The Italian artist's influence was also felt in Netherlands and in particular on the school of Utrecht with whom Vermeer seems to have shared some initial artistic interests. Vermeer's mother-in-law Maria Thins had family ties with one of the key figures in Utrecht, Abraham. She possessed a discreet collection of paintings by Utrecht artists three of which appear on the background wall of some of Vermeer's paintings.

In this painting and the following Officer with a Laughing Girl, Vermeer began to experiment with what was to become the primary pictorial concern of his career: that of placing a figure or figures in a coherent three-dimensional space filled with natural light.
Although the theme of solitary figures reading and writing letters had become common subject matter, it was Rembrandt who was responsible for the most distinguished treatment of the subject (see left etching Portrait of Jan Six). Vermeer's Girl Reading Letter at an Open Window has been historically associated with the work of the elder Rembrandt. Even though there exists no documented ties between the two artists, Rembrandt’s prints circulated throughout the Netherlands and were even prized by Italian art collectors. In any case, Vermeer had various acquaintances well-heeled in the fine arts, including his patron Pieter van Ruijven, who possessed works of Rembrandt and would have been all too eager to let them be studied by an young artist of talent.

During the painting process of this picture Vermeer made many significant changes in order to clarify its composition and meaning. X-ray images show that the head of the young girl was originally positioned slightly in front and below its present place. In the original profile, the head was turned slightly away from the viewer. That position accounts for the comparatively full-faced reflection we now see in the window.
The inclusion of a mirrored image in Vermeer’s composition may have had also been a sort of reflection on the art of paintings itself. The influential artist and Dutch art writer Samuel van Hoogstraten defined painting as a "mirror of nature." However, Van Hoogstraten was not in favor of blindly describing the natural appearances of things in order to fool the eye, but accomplish it in a pleasurable, permissible and praiseworthy fashion which made the deceit acceptable.

The profile of this young girl matches quite well with that of the woman who poses in the Woman in Blue Reading a Letter (see image left). Some critics have been sympathetic to seeing the image of Vermeer's wife, Catharina Bolnes, although there exists no objective evidence in merit. Catharina and Vermeer had 15 children in all, 11 of whom survived the early years of childhood.
In any case, if the affection with which the young girl is painted was directed towards Vermeer's wife, it would not have been unusual at the time. While in the rest of Europe, obedience was largely considered the fulcrum of matrimony, in the Netherlands things were different. Humanists had long held that tenderhearted sentiment and love were at the core of the marriage bond. Love was not subordinated to marriage but rather exalted it as the indispensable quality for a godly union.
Foreign visitors to the Netherlands were often surprised and embarrassed to witness the outward signs of friendship of married couples. The Frenchman De la Barre de Beaumarchais dined with a burgomaster of Alkmaar who went so far as to compliment his wife on the meal, to which she responded with a kiss.
Public demonstration of affection was not limited to married couples. Public kissing, candid speech, unaccompanied promenades struck foreign men, and especially the French, as shockingly improper even though they were repeatedly assured of the impregnable chastity of the married woman.

This smart satin yellow jacket was later worn by the young woman playing music in the Music Lesson. It is curious to note that in both paintings the girl's faces are seen in nearby reflections.
The jacket is painted with extraordinary vigor. The high relief paint (impasto) of the illuminated portion of the garment attracts the viewer's eye and makes it sparkle with life. The famous pointillés, or spherical dabs of thick opaque paint, make their first appearance in Vermeer's work. Many critics believe that they indicate the use of the camera obscura, a kind of primitive photographic camera which was known and used by more than one painter of Vermeer's time.

The lion's-head finial chairs which appear, in various styles, in Vermeer's compositions are found in a great number of genre interior paintings of the time. Two such chairs can be seen in Pieter de Hooch's The Bedroom (see image left). An identical one, with a lozenge motif, will be represented in Vermeer's Officer and Laughing Girl of a few years later. Very few of these actual chairs have survived till today. Some are still housed in Prinsenhof Museum in Delft.
Constantijn Huygens and his Clerk
Thomas de Keyser
1627
92.4 x 69.3 cm
National Gallery, London
Turkish carpets can be seen in an extraordinary number of Dutch genre paintings of the time. Such carpets were one of the many exotic imports which appealed to the 17th-century Dutch. On close observation of Dutch interior paintings, however, they rarely appear on the floor, most probably because they were considered too precious. It must have been the colorful patterns of these textiles and their plush texture that tested the artists' abilities and created a more desirable environment which would appeal to higher-class purchasers.
In Vermeer’s times practical, wooden-planked floors were generally employed sometimes with a rustic woven reed mats to protect the feet against the long gelid Dutch winter. In short, the paintings, as contrasted to the documents of the period, clearly show that the artists' renderings of interiors rested somewhere between artifice and reality.
Perhaps a more faithful example of the way upper-class houses were furnished can be seen in the portrait of Constantijn Huygens (see image left), a Dutch diplomat of the court in The Hague and one of the one of the most influential art connoisseurs of the time. De Keyser portrays Huygens as he sits at his desk in his house in The Hague, attended by a servant bringing a message. Behind him hangs a rich tapestry with his coat of arms. Above the mantelpiece is a marine painting in the style of Jan Porcellis, whom Huygens admired. On the table is a long-necked lute or chitarrone, and a pair of globes all expensive objects. We clearly see that in Huygens’ luxurious dwelling the carpet was placed on top the table like in Vermeer’s painting while the flooring is made of wide, unadorned planks of wood.
Still Life with Fruit in a Wan-Li Bowl
and a Roemer
Gillis Gillisz. de Berg
1637-39
57 x 68 cm
Gemeente Musea, Delft
Vermeer often drew inspiration for his themes and compositions from other painters, including painters from his hometown, Delft. It is tempting to believe that he had seen this still life by Gillis Gillisz de Bergh, Still Life with Fruit in a Wan-Li Bowl and a Roemer painted in the late 1630s.
If we invert De Bergh's composition, it is curious to note that a large roemer similar to the De Bergh's work, was also part of Vermeer's original composition on the far right of the table. It was later painted out in favor of the green trompe l'oeil curtain.
- signature
- date
- provenance
- the painting with its frame
- how big is this picture?
- related works 1 2 3 4 5 6
critical excerpt

c.1657
Arthur K. Wheelock Jr. Vermeer: The Complete Works, New York, 1997)
c.1657
Walter Liedtke Vermeer: The Complete Paintings, New York, 2008)
literature

- (?) Pieter van der Lip sale, 14 June 1712, no. 22;
- April 1742 acquired by the Saxon secretary of embassy, de Brais in Paris for the Elector of Saxony, August III, as by Rembrandt;
- 1945-1955 in the Soviet Union (requisition of war);
- 1955 restituted to Staatliche Kunstsammlungen, Gemäldegalerie Alte Meister, Dresden (inv. 1336).
exhibitions

It has been estimated that there were about 650 to 750 painters working in the Netherlands in 1650s or about one for each 2,000 to 3,000 inhabitants, in Delft one out of every 500. By comparison, the number of painters in Renaissance Italy was about one every 330 in a population of some 9 million. Most Dutch painters came from middle-class families since painting generally did not offer sufficient status to attract the wealthy and the poor could rarely afford the training. As their status and social ambition rose, some Dutch artists assumed the manners, and dress, of their wealthy clients. Vermeer himself appears to have made serious efforts to cast himself as a gentleman/artist.
When Vermeer turned his attention to the domestic interior, he entered into a highly competitive niche market already dominated by a few exceptional painters such as Gerard ter Borch, Frans van Mieris and Gerrit Dou. These artists specialized in themes of upper-class domestic interiors, now grouped with a host of other subjects under the term genre. Their work often display an astonishing level of microscopic detail and required enormous number of work hours making them affordable for a select few. Dou is reported to have sold some works for more than 1,000 guilders or roughly the equivalent of the venerated great Italian Masters. A modest Dutch house could be had for less.

Before the 1650s, few rooms in the typical middle-class Dutch house had specialized functions. Beds, for example, were placed in halls, kitchens, or wherever they could fit. But when rooms did assume a particular use, it was often reflected in the paintings chosen to decorate them—domestic scenes or religious images were selected more often for private areas of the house while landscapes or city views were shown in public areas.
Dutch homes were generally more cluttered than and not as well-lit as the pristine environments of Vermeer's compositions. The image of the famous 17th-century doll house created by Petronella Dunois very likely affords a more accurate idea of the furniture arrangement and density of a true Dutch well-to-do home.
Although exceptionally few Dutch rooms have survived, the doll's houses made in Amsterdam in the second half of the 17th century are regarded as an inexhaustible source of information about the furnishing of grand merchant's houses in the heyday of the Dutch Republic. One such house was made by Petronella Oortsman (1656-1718) who as a wealthy widow married the silk merchant Johannes Brandt in 1686. She started assembling her doll's house shortly after marriage.
The Rijksmuseum Amsterdam estimates that Petronella Oortman spent twenty to thirty thousand guilders on her model house, the price of a real house along one of Amsterdam's most sought-after canal locations at that time. It took nearly 20 years to build.
Merry Company at a Table
Hendrick van der Burch
55 x 69 cm
Private collection
Historians of economics have estimated that out of five million works of art that were executed in the Dutch Republic in the 17th century, interiors views and still-lives comprised at least 10% of the total output, or about five hundred thousand works. And since these works are so expertly painted, the viewer tends to believe that the artist was looking at the exact scene he recorded. However, the most outstanding aspect of these images, namely, their apparent capacity to offer unmediated access to the past, is paradoxically the most deceptive. Art historians have come to believe that we are dealing with a case of modified reality (see left) rather than a literal transcription of Dutch homes. The sitters in their environments which we see were meticulously arranged combining both real and fictive elements.
While the window casements and walls in Vermeer's rooms appear to be factual, the marble floors were fictive. While more humble objects such as the porcelain wine jugs, tables, pictures, mirrors and maps were probably Vermeer's own, the luxurious handing tapestries, keyboard instruments and chandelier were brought in for the occasion. Vermeer had full access to these luxury items through his rich Delft patron Pieter van Ruijven or similar channels.
In a certain sense Vermeer's painted environments are analogous to the photo reproductions of today's interiors design magazines advertising luxury homes which are assembled only to be photographed and afterwards disassembled. They both portray an ideal interior - brighter, cleaner, neater and more richly decorated. Moreover, these pictures were expensive commodities in themselves which would have bolstered cultural pretensions of their owners.
The signature of Catharina Bolnes on a legal document
Many critics believe that this handsome young woman is Vermeer's wife, Catharina Bolnes. As is the case for the vast number of common 17th-century men and women, the voice of Catharina Bolnes has been lost. Not a single letter, diary entry or note by her hand has survived the passing of three centuries. Only once are we able to pick up her faint voice through a document dated 24th and 30th April, 1676. Catharina, in a desperate attempt to flea the grip of her creditors after the death of her husband, spoke of her Johannes so: "as a result and owing to the great burden of his children, having no means of his own, he had lapsed into such decay and decadence, which he had so taken to heart that, as if he had fallen into a frenzy, in a day or day and a half had gone from being healthy to being dead." After Johannes' death Catharina was alone with her mother, saddled with ten minors and full of debt.
Catharina would have remained silent had it not been for the notoriety of her husband for whom historians have combed every shred of documentary evidence that could have possible regarded the artist, his colleagues and his family. What we know largely emerges from legal testimonies elegantly transcribed on vellum ledger books by Dutch notaries, probably the most meticulous note-takers of all times. The evidence which regards Catharina tells us that we are in front of an exceptional woman, at least in relation to the 750,000 women of the time who lived in the Netherlands.
Portrait of Arnold Houbraken (1660-1719)
author of De groote
schouburgh der Nederlantsche konstschilders
en schilderessen (The Great Theatre
of Dutch Painters), in an engraving by his
son Jacob.
The popular myth about Vermeer's fame goes that he was recovered from total obscurity by the French critic Thoré-Bürger in the mid-1800s. Like many myths, this one contains some but not all the truth. Although Vermeer was not well known in his time outside his native town Delft, his works were never completely forgotten.
After the artist's early death, some of his paintings continued to be a considerable value to several generations of collectors with money and taste in Amsterdam and a few of them continued to evoke admiration and high prices whenever they came onto the market. But for unclear reasons, he was excluded from Arnold Houbraken's Groote Schouburgh, the foundational 18th-century Dutch book on artists. Thus, for almost 150 years after his death Vermeer's fame hardly spread out of the Netherlands.
It is a curious fact that the Vermeer canvases which left the Netherlands were attributed to familiar Dutch artists known to outsiders. In 1742, for example, his Girl Reading a Letter at an Open Window came to Dresden as a Rembrandt.
Interior with a Dordrecht Family (detail)
Nicolaes Maes
1656
112.4 x 121.0 cm
The Norton Simon Foundation
The type of Chinese porcelain that appears in this work was imported in huge quantities for European consumption by the East Indies Company, or VOC as it was called by the Dutch. Vermeer and his fellow citizens must have been particularly familiar with similar objects because Delft was one of six towns in Holland that had a chamber of the VOC. As the world's first multi-national company, the VOC had commercial interests all over the globe and accessed the world's oceans through Delfshaven, Delft's 17th-century harbor town. With a little imagination, one can picture merchant ships busily unloading their precious cargoes on the quay of Vermeer's View of Delft connected to Delfshaven by the canal which exits the right-hand part of the composition.
To give an idea of the colossal proportions of the porcelain trade, in 1608, one of the first years of organized trade, the VOC had ordered 50,000 butter dishes, 10,000 plates, 2,000 fruit dishes, and 1,000 each of salt cellar, mustard pots and various wide bowels an dishes plus an unspecified number of jugs and cups. In a few years, they could be found in many Dutch households. In 1640, the ship Nassau carried to Amsterdam an astronomical number of 126,391 pieces. The trade continued until the mid-17th century when civil wars caused by the fall of the Ming dynasty in 1644 disrupted suppliers and the European traders turned to Japan.
Fine porcelain would have normally been displayed on the household's best cabinets or on specially made racks. Nonetheless, these rare objects had no cultural value for the Dutch outside the fact that they were exotic, precious and expensive regardless of their style or even their quality. Thus for Vermeer, their origins had no symbolic meanings for his paintings and they must be taken literally as rare objects, beautiful in themselves.
Chinese potters had produced porcelain for export markets all over the world. Ironically, what the Dutch considered the epitome of style was second rate porcelain for the Chinese. The special models made for exportation rarely attracted Chinese taste. Many of these "unpalatable" hybrids appear commonly in Dutch still life painting. Instead, products destined for Chinese domestic consumption were made according to higher standards of taste and facture. Period documents reveal that finest exemplars were not allowed out of the country on penalty of corporal punishiment.
The Dutch had no regard of porcelain's original use and as years passed, it eventually found its way onto the dinner table because it was incredibly easy to clean and did not pass on food's e flavor to the next meal.
Even though the Dutch were poor judges of Chinese standards they knew that they surpassed anything produced in Europe.
Woman with a Basket of Fruit
Christiaen van Couwenbergh
1642
107.5 x 93 cm
Gemäldesammlung der Universität, Göttingen
There exists a long tradition of paintings of woman with luscious fruit. Symbolically, fruit could alternately allude to the figure of Venus (the goddess of love) in the Judgment of Paris or the Biblical apple (the symbol of sin) of Adam and Eve. The appearance of fruit far exceeds any other kinds of food in European easel painting although very rarely do we see the fruit actually being eaten. It may be that its popularity as a motif in painting is owed to its visual appeal, brilliant colors, shapes and variety of peculiar textures. For any painter, fruit was a stimulating challenge. Moreover, fruit generally has positive associations owing to its sweetness. From the 16th century on, artists created numerous portraits of beautiful women accessorized with fruit or holding bowls or attractive baskets of it. Bowls and baskets of fruit were commonly features in busts of "temptress" types of women in works by Dutch painters such as Gerrit van Honthorst and Christiaan van Couwenbergh.
In the Girl Reading a Letter at an Open Window, Vermeer displays an imported Chinese Wan-Li bowel with peaches, plums and perhaps a large apple. One peach has been halved with its rounded pit exposed to the viewer. The exhibit of ripe fruit accents the fullness of the girl herself, perhaps, ripe for love. A Dutch poet once recommended to "send apples, send pears or other fruit" to win over the heart of one's lover drawing inspiration from Ovid's Ars Amatoria.
Four years after Vermeer became an accepted master of the St Luke Guild in Delft he painted the present work and established his definitive artistic course. No evidence explains what might have induced him to reject his initial teachings – 0f an unknown master - and foray into the mode of genre painting. But so divergent was his new approach that had they not been signed, it is doubtful that scholars would have ever attributed the early Christ in the House of Martha and Mary, Diana and her Companions and even the Procuress to Vermeer.
In the 17th-century Netherlands, independence from one's master was not unusual. Some painters were satisfied to preserve the artistic tradition of their masters while many broke away to explore new themes and styles of paintings. Some painters worked successfully in different styles. Samuel Van Hoogstraten, an important painter and art theoretician of the time, painted simultaneously in the "antique" mode, producing large-scale history paintings of Biblical and Classical themes, small trompe-l'œil paintings and a few genre scenes of contemporary life clearly anchored in the "modern" mode. Interior painters occasionally tried their hand at still life and some portrait painters, who worked in one of the most highly specialized fields, dabbled in the distant landscape genre. In the Netherlands, the amazing variety of available themes and techniques had been stimulated by an open and variegated art market and the absence of official academies.
The only requirements for changing modes of painting was the knack for understanding what might appeal to a given clientele and sufficient talent.
Johann Sebastian Bach
Suite française no. 1, Sarabande [1.79 MB]
Gustav Leonhardt, harpsichord
http://www.bach-cantatas.com/Bio/Leonhardt-Gustav.htm





